folgendenBeitrag habe ich von einem Blog. Wer hätte das gedacht?
Guten Abend, Besucher/in...
Freitag, Februar 9
Mehr Deutsch, weniger Denglisch
Gestern habe ich eine Sendung im Fernsehen über Deutsch Sprache gesehen. Es gibt einer Demo von Deutsch Verein in einer Stadt in Süd Deutschland. (Ich habe der Name der Stadt vergessen. Für mich ist es ein bisschen schwierig um den Name der Städte in Deutschland zu erinnern. Ich kenne nur große Städte wie Hamburg, Berlin, München, Köln. Für die andere Städte, muss ich an einer Karte sehen!).
Sie wollten die Deutsche oder in Deutschland mehr Deutsch Sprache und weniger Denglisch im Alltag zu sprechen oder schreiben.
Aber was ist denn eigentlich Denglisch? Ist es eine neue Sprache in der Welt? Sie sagten, Denglisch ist Englische Sprache genauso wie Englische Sprache aber man sagt diese Sprache zusammen mit Deutsch, z.B. "Kino preview", "Neue Handy ringtone", "sale" (Im Supermarkt), usw. und sie möchten diese Sprache weniger zu schreiben oder zu sprechen.
Na ja, für mich – als Deutsch Lerner - ist es kein Problem um Denglisch zu sprechen, eben es einfacher um Deutsch zu lernen gibt. Aber ich bin einverstanden mit ihm.
Ich erinnere mich an früher, als ich in Indonesien gelebt habe, es gibt auch neue Sprache in Indonesien, Engdonesisch! Genauso wie Denglisch. Und die Indonesische auch „protest“ gegen Engdonesisch dort.
Was soll man machen? Es ist eine Globalisation, oder?
Ok, ich glaube, ich muss von jetzt auch weniger Denglisch schreiben oder sprechen. Erst mal muss ich im meinen Wörterbuch was Bedeutungen diese Wörter auf Deutsch suchen: "Bluetooth". Mmmm... vielleich "Blauerzahn"! "Homepage" ist... stimmt! "Hausseite"! "E-Mail" ist "ebrief"... "Firewire" ist "Feuer... Ööö es ist nicht so leicht!
Der Link:
http://deutschlernen-haris.blogspot.com/...nglisch_09.html